Rosemount vs Endress+Hauser Transmissores de Pressão: Como Escolher?

A marca deve ser considerada após os requisitos reais da aplicação serem claramente definidos.Tanto a Rosemount são dois nomes bem conhecidos em instrumentação de processos industriais. Seus transmissores de pressão são amplamente utilizados em indústrias como petróleo e gás, processamento químico, petroquímica, geração de energia, tratamento de água e outras indústrias de processo.

Ao escolher entre um transmissor de pressão Rosemount e um transmissor de pressão Endress+Hauser, a pergunta mais importante não é simplesmente qual marca é melhor. A escolha certa depende dos requisitos de medição, condições de processo, sistema de controle e instrumentação existente.

Este guia compara as duas linhas de produtos e explica os principais fatores a serem considerados ao selecionar um transmissor de pressão.

1. Rosemount vs Endress+Hauser: Linha de Produtos

Ambos os fabricantes oferecem soluções de medição de pressão para uma ampla gama de aplicações industriais.

A marca deve ser considerada após os requisitos reais da aplicação serem claramente definidos.Rosemount e outras grandes marcas de instrumentação.Rosemount 3051

RosemountA Endress+Hauser oferece a família de transmissores de pressão

Cerabar e outras grandes marcas de instrumentação.Por exemplo, o Rosemount 3144P é comumente considerado para medição de pressão e pressão diferencial industrial geral, enquanto o

Endress+Hauser Cerabar PMP51B

é uma opção moderna de transmissor de pressão para aplicações de processo.

2. Compare os Requisitos de Medição

• Antes de comparar marcas, determine o que precisa ser medido.
• Requisitos comuns incluem:
• Pressão manométrica
• Pressão absoluta
• Pressão diferencial

Nível baseado em pressão diferencial

Vazão baseada em pressão diferencial

A aplicação determina a configuração apropriada do transmissor.

Por exemplo, um transmissor de pressão usado para um tanque de armazenamento pode ter requisitos diferentes de um usado para tubulações de processo de alta pressão.

3. Considere as Condições de Processo

• As condições de processo são críticas ao selecionar um transmissor de pressão.
• Verifique:
• Pressão de operação
• Pressão máxima
• Temperatura do processo
• Temperatura ambiente
• Meio de processo
• Corrosividade

Viscosidade

Local de instalação

Para aplicações de alta temperatura ou corrosivas, os materiais molhados, selos, conexão de processo e limitações de temperatura do transmissor devem ser verificados cuidadosamente.

O modelo selecionado deve ser avaliado de acordo com as condições reais do processo, em vez de apenas com base na marca ou família de produtos.

4. Compatibilidade de Comunicação e Sistema de Controle

• A compatibilidade de comunicação é outra consideração importante.
• Dependendo do modelo e configuração, os transmissores de pressão industriais podem suportar tecnologias de comunicação como:
• 4–20 mA
• HART

FOUNDATION FieldbusOutras opções de comunicação digitalNão há uma resposta universal para

sistema DCS, PLC ou de controle de processo

existente na planta.

Se uma instalação já utiliza uma plataforma de instrumentação específica, manter um ambiente de comunicação e configuração consistente pode simplificar a instalação, comissionamento e manutenção.

5. Instalação e Configuração

• O mesmo transmissor de pressão pode estar disponível com diferentes conexões de processo, materiais e opções de configuração.
• Ao comparar produtos Rosemount e Endress+Hauser, considere:
• Conexão de processo
• Faixa de pressão
• Materiais molhados
• Conexão elétrica
• Arranjo de montagem
• Requisitos de display

Requisitos de instalação remota

Protocolo de comunicação

Para projetos de substituição, a correspondência da configuração de instalação existente pode ajudar a reduzir o trabalho de modificação.

Para novos projetos, os engenheiros têm mais flexibilidade para selecionar a configuração com base nos requisitos do processo. e outras grandes marcas de instrumentação.Tanto a Rosemount 3144P e o

Endress+Hauser Cerabar PMP51B

Depende da configuração

Depende da configuração

As especificações reais dependem do modelo e configuração selecionados. Confirme sempre a documentação técnica atual do fabricante antes de fazer o pedido.7. Qual Transmissor de Pressão Você Deve Escolher?Não há uma resposta universal para

transmissores de pressão Rosemount vs Endress+Hauser

.

Um transmissor Rosemount pode ser uma escolha prática quando uma planta já utiliza instrumentação Rosemount ou quando a compatibilidade com uma configuração existente é importante.

A Endress+Hauser pode ser preferida quando a instalação utiliza sua plataforma de instrumentação ou requer uma configuração Cerabar específica para a aplicação.

Para projetos de substituição, o modelo do transmissor existente, a conexão de processo, a faixa de pressão e o protocolo de comunicação devem ser verificados primeiro.

Para novos projetos, a seleção deve começar com os requisitos do processo.

8. Que Informações São Necessárias para um Orçamento de Transmissor de Pressão?
Para selecionar o transmissor de pressão correto, forneça:
✓ Tipo de medição
✓ Faixa de pressão
✓ Pressão de operação
✓ Pressão máxima
✓ Temperatura do processo
✓ Meio
✓ Conexão de processo
✓ Requisitos de material molhado
✓ Sinal de saída

✓ Protocolo de comunicação

✓ Requisitos de instalação

Uma foto da placa de identificação do transmissor existente também pode ajudar ao selecionar um substituto.

Rosemount vs Endress+Hauser: Checklist de Seleção

Ao comparar as duas marcas, concentre-se em:

Tipo de Medição + Faixa de Pressão + Temperatura + Meio + Conexão de Processo + Comunicação + InstalaçãoA marca deve ser considerada após os requisitos reais da aplicação serem claramente definidos.Tanto a Rosemount quanto a

Endress+Hauser

oferecem soluções estabelecidas de medição de pressão industrial. A melhor escolha depende do processo específico, da instrumentação existente e da configuração necessária.Precisa de Ajuda para Selecionar um Transmissor de Pressão?Fornecemos transmissores de pressão industrial da

Rosemount, Endress+Hauser e outras grandes marcas de instrumentação.Produtos comumente fornecidos incluem Rosemount 3051, Rosemount 3144P, e

Endress+Hauser Cerabar PMP51B, sujeitos à configuração necessária.Se você estiver substituindo um transmissor existente ou selecionando instrumentos para um novo projeto, forneça o